top of page
Fotografia domków i apartamentów na Booking i Slowhop – zobacz ofertę →
Portfolio:
Filmy z lektorem

Hałda przy Stawie Kalina
Film prezentujący proces remediacji hałdy przy stawie Kalina w Świętochłowicach.
Realizacja łączy ujęcia z powietrza i ziemi, ukazując skalę oraz przebieg prowadzonych działań.
Materiał wzbogacony o profesjonalny lektor i napisy, które przybliżają temat inwestycji.
Realizacja łączy ujęcia z powietrza i ziemi, ukazując skalę oraz przebieg prowadzonych działań.
Materiał wzbogacony o profesjonalny lektor i napisy, które przybliżają temat inwestycji.

Etisoft - Automatyczny Magazyn AGV
Film przemysłowy z lektorem dla Klienta z branży produkcyjnej. Projekt zrealizowaliśmy kompleksowo — od koncepcji i scenariusza, przez reżyserię, zdjęcia kamerowe i ujęcia dronowe (również wewnątrz hali), po montaż, animacje, nagranie lektora i udźwiękowienie. Scenariusz oraz tekst lektorski powstały w dużej mierze po naszej stronie, dzięki czemu film zachowuje spójną narrację i silny przekaz marketingowy.

Etisoft - self-adhesive labels production
Ten film korporacyjny dla firmy Etisoft zabiera widza za kulisy produkcji etykiet przemysłowych – od surowców, aż po gotowe, skontrolowane rolki przygotowane do wysyłki. Przygotowaliśmy dwie pełne wersje językowe wideo: polską i angielską, każdą z dedykowanym lektorem oraz napisami, nagranymi we współpracy z profesjonalnym studiem lektorskim. Zanim powstał scenariusz, dokładnie poznaliśmy technologię Etisoftu, standardy jakości (ISO, IATF, FSC, UL) oraz główne grupy produktów, tak aby narracja rzeczywiście odzwierciedlała sposób działania firmy. Finalny film został zaprojektowany z myślą o targach i publikacji online – to zwięzła, anglojęzyczna opowieść, wsparta dynamicznymi ujęciami z hali produkcyjnej i czytelną grafiką, pokazująca, dlaczego odpowiednie etykiety i niezawodny dostawca są kluczowe we współczesnej produkcji i logistyce.

Film Promocyjny Gmina Oświęcim 2020
Zapraszamy do obejrzenia najnowszego filmu promującego Gminę Oświęcim, w całości zrealizowanego przez Dronteam - filmowanie dronem, produkcja filmowa, scenariusz, reżyseria, montaż post produkcja obróbka audio, napisy do filmu, color grading.

ROD Pańska Góra Andrychów - film na 35-lecie
Film z drona i kamery z lektorem i tekstem opracowany i zrealizowany w całości przez Dronteam we współpracy z Prezesem ROD Pańska Góra w Andrychowie, Panem Jackiem Sabudą.

Film sprzedażowy z lektorem z drona i kamery w jakości 4K Osada Wzgórza Kaszubskie
Najnowsza produkcja filmowa Dronteam, tym razem z Morzem Bałtyckim w tle. Oferta video działek budowalnych na sprzedaż firmy Ziemia Inwestycje z Warszawy. 3 dni zdjęciowe zaowocowały ujęcia z ziemi i z powietrza m.in z Gdańska i Parku Wdzydzkiego. Kompleksowa produkcja spotu reklamowego włącznie ze scenariuszem i tekstem dla lektora. Zapraszam do obejrzenia!

Reportaż "Staw Kalina kiedyś i dziś".
Reportaż zrealizowany na okoliczność otwarcia zrewitalizowanego przez firmę Remea Stawu Kalina w Świętochłowicach. W dokumencie wypowiadają się prawdziwi mieszkańcy okolicy, dzieląc się wspomnieniami i ciekawymi historiami.

Film na targi - Introligatornia Intropol
Ten film prezentuje nasze kompleksowe podejście do tematu tworzenia filmów promocyjnych. Zajęliśmy się wszystkim, wykonaliśmy rzeczy takie jak: koncepcja, scenariusz, tekst i nagranie lektorskie, napisy po angielsku, filmowanie dronem i kamerą i pełny montaż. Klient otrzymał film reklamowy, który nie tylko wskazuje dlaczego to właśnie z nim warto nawiązać współpracę, ale także tłumaczy cały proces technologiczny. Odbiorcą jest drukarnia, dla której branżowe stwierdzenia są istotne, jednak zwykły odbiorca dzięki temu filmowi również zrozumie jak powstają książki, notesy, atlasy i inne produkty bindowane metodą wire-o i do kąd ma się udać firma, która chciałaby wyprodukować swoje kalendarze czy notesy. Jeśli Twoja firma potrzebuje filmu instruktażowego lub podobnie jak tutaj tłumaczącego proces technologiczny, który Was wyróżnia to zapraszamy do współpracy. Potrafimy wejść w budy klienta i pokazać Twoją firmę za pomocą reklamy video dokładnie tak jak chcesz, aby była widziana, przekazując jej wartości i misję oraz korzyści.

SPÓR O TRON - Legenda o powstaniu Kęt
[Kęty] Nasz pierwszy film fabularny a drugi, który był puszczany w kinie. Zachęcamy do obejrzenia produkcji filmowej zrealizowanej pod koniec 2019 roku we współpracy z Gminą Kęty. Filmowanie kamerą, filmowanie dronem, montaż, reżyseria, animacje, częściowo scenariusz, color grading, postprodukcja: Sławomir Urbaniak (Dronteam). Udźwiękowieniem legendy o Kętach zajął się Rafał Roman, organizacją planu zdjęciowego Wydział rozwoju Gminy Kęty. Premiera miała miejsce w Domu Kultury w Kętach a na Youtube 12 kwietnia 2020 roku.

Osada Srebrna Góra - [lektor] film promocyjny.
Film sprzedażowy z lektorem i tekstem naszego autorstwa, prezentujący działki na sprzedaż niedaleko Wałbrzycha oraz ich ciekawą okolicę.

Spot sponsorski TVN24 - Crysla Mountain
Kompleksowa realizacja spotu reklamowego (tzw. banner sponsorski) od nagrań z drona przez załatwienie lektora do przygotowania materiału zgodnie z wytycznymi emisji w Telewizji.

Świetlica Środowiskowa "Przystanek Przygoda w Andrychowie".
Film promocyjny z okazji 30-lecia powstania placówki. W zakresie usług znalazły się: filmowanie dronem i kamerą, wykonanie wirtualnej kroniki, napisów oraz wersji z audiodeskrypcją, a także foroteralcja z dnia zdjęciowego i zdjęcia z powietrza samego budynku.

REPORTAŻ ANDRYCHÓW Z LOTU PTAKA
Film wykonany na zlecenie Burmistrza Gminy Andrychów Pana Tomasza Żaka, który wystąpił w tej produkcji jako lektor. Realizacja miała miejsce w dniu przekazania przez Marszałka Wojewódzkiego dotacji na rozwój infrastruktury w Andrychowie.
Reportaż pokazuje etapy realizacji kilku projektów tworzonych przy wsparciu środków z Unii Europejskiej dla Gminy Andrychów, będących nową wizytówką miasta.
W filmie nagraliśmy ujęcia dzienne i nocne z drona,
Filmowaliśmy w hali oraz podczas jazdy samochodem, co powoduje, że tą produkcję filmową zaliczamy do tych trudniejszych, ale też najlepszych. Taki rodzaj promocji to znakomite rozwiązanie dla miast i gmin chcących pokazać nie tylko mieszkańcom co zmieniło się na lepsze w ostatnich latach.
Więcej informacji o tym zleceniu mogą Państwo przeczytać na naszym blogu:
Reportaż pokazuje etapy realizacji kilku projektów tworzonych przy wsparciu środków z Unii Europejskiej dla Gminy Andrychów, będących nową wizytówką miasta.
W filmie nagraliśmy ujęcia dzienne i nocne z drona,
Filmowaliśmy w hali oraz podczas jazdy samochodem, co powoduje, że tą produkcję filmową zaliczamy do tych trudniejszych, ale też najlepszych. Taki rodzaj promocji to znakomite rozwiązanie dla miast i gmin chcących pokazać nie tylko mieszkańcom co zmieniło się na lepsze w ostatnich latach.
Więcej informacji o tym zleceniu mogą Państwo przeczytać na naszym blogu:

25 lat krytej pływalni w Kętach (Basen OSiR)
Film promocyjny przygotowany z okazji 25-lecia Krytej Pływalni w Kętach. Dynamiczne ujęcia z drona i kamery prezentują obiekt, jego infrastrukturę oraz najważniejsze etapy rozwoju. Całość uzupełnia profesjonalny lektor, który przybliża historię i znaczenie pływalni dla lokalnej społeczności.

SPOT REKLAMOWY Z DRONA I KAMERY O FOTOWOLTAICE
[Wojnicz] Film reklamowy dla korporacji BRUK-BET SOLAR - największego w Polsce producenta paneli słonecznych. Filmowana z powietrza nieruchomość jest w Pełni zasilana prądem z paneli. Wywiadu udziela właścicielka domku, opowiadając o zaletach tego rozwiązania.

FILM PROMOCYJNY DLA BRANŻY FOTOWOLTAICZNEJ
Film reklamowy dla Bruk-Bet Solar w ramach zrealizowanego projektu promocyjnego przez Dronteam. Produkcja filmowa z użyciem drona to jedyna opcja prezentacji paneli słonecznych. Podobnie jak nagranie wywiadu z osobą z branży, które doskonale wytłumaczy na czym polega zakładanie farmy fotowoltaicznej. Tm razem odwiedziliśmy miejscowość Rakołupy Duże oraz siedzibę Bruk-Betu w Tarnowie.

Auschwitz-Birkenau: inwestycje drogowe
W ramach Strategicznego Oświęcimskiego Programu Rządowego powstało kilka inwestycji w infrastrukturę otaczającą miejsce pamięci. Film z lektorem opisujący V etap.
bottom of page
